VÉH

Camion-citerne feux de forêts type M — Simple cabine (CCFM-MSC)

DGSCGC · janv. 2026 · V1.2 · 52 pages

⬇ Télécharger le PDF

Présentation

Sommaire

• Généralités Définit le domaine d'application de l'engin, ses objectifs opérationnels et les réglementations et normes applicables.
• Caractéristiques techniques du châssis Précise les exigences relatives à la masse, au moteur, à la transmission, aux pneumatiques, aux suspensions, au freinage et au treuil de halage.
• Équipement de la cabine Décrit les aides à la conduite, les aménagements intérieurs et extérieurs de la cabine simple, dont la trappe de toit et le système d'air respirable.
• Autres équipements spécifiques Liste les dispositifs de remorquage, chapes et anneaux horizontaux avant et arrière, avec leurs charges maximales utiles.
• Caractéristiques de l'équipement Définit les exigences du carrossage monobloc, sa conception homogène, son centre de gravité abaissé et sa résistance à la corrosion.
• Plateforme supérieure et accès Encadre l'accès au toit de l'équipement, les dispositifs de sécurité, l'éclairage et les plinthes de protection contre les chutes.
• Rangements des matériels Décrit l'organisation des coffres latéraux et du poste de travail porte-lance, avec les lances et leurs supports dédiés.
• Installation hydraulique Spécifie la cuve à eau, la citerne à émulseur, le dosage, la pompe incendie centrifuge, le réseau de refoulement, les dévidoirs tournants et l'autoprotection thermique.
• Équipements électriques Précise les installations 230 V et 24 V, les avertisseurs lumineux et sonores de priorité, les éclairages spécifiques et l'équipement radio Antares.
• Couleur et signalisation Impose la couleur rouge RAL 3000, les marquages rétro-réfléchissants, les logos SIS et les inscriptions réglementaires de l'engin.
• Visites techniques Définit les modalités de la visite initiale avant fabrication et de la visite de réception chez l'équipementier.
• Adaptations sur l'engin Présente quatre options modulables : canon automatique, dispositif haute pression, tropicalisation outre-mer et réchauffeur de gazole.

Définitions

Autoprotection thermique

Dispositif hydraulique embarqué permettant de projeter de l'eau sur la carrosserie et les occupants de l'engin pour le protéger d'un flux thermique intense lors d'un encerclement par les flammes.

Émulseur de classe A

Produit mouillant-moussant additionné à l'eau pour améliorer son pouvoir pénétrant et extincteur sur les feux de végétation.

Dévidoir tournant

Dispositif de stockage et de déroulement motorisé du tuyau souple, monté à l'arrière de l'équipement et orientable pour faciliter la mise en œuvre opérationnelle.

Canon de toit

Lance à grand débit montée sur embase en partie avant de la cabine, permettant de projeter de l'eau ou une solution mouillante à distance depuis l'engin à l'arrêt ou en mouvement lent.

Pacte capacitaire

Dispositif d'investissement de l'État visant à renforcer les moyens matériels des services d'incendie et de secours dans le cadre d'une stratégie nationale de lutte contre les incendies.

Collecteur de refoulement

Ensemble de canalisations alimenté par la pompe incendie et distribuant l'eau vers les différentes sorties hydrauliques de l'engin.

Système de dégonflage et regonflage

Dispositif intégré aux organes de transmission permettant de faire varier la pression des pneumatiques depuis la cabine, afin d'adapter l'adhérence au terrain.

Treuil de halage

Équipement mécanique à câble textile permettant de dégager ou de remorquer l'engin ou un autre véhicule, avec une capacité minimale de 8 tonnes au fût.

Label sécurité civile française

Attestation délivrée par la DGSCGC certifiant la conformité d'un engin ou équipement à un référentiel technique, apposé sous forme de plaque d'identification.

Visite initiale

Visite technique organisée dans les locaux du SIS avant tout lancement de fabrication, permettant de préciser les éléments techniques propres à la commande.

Gamme courte

Rapport de démultiplication spécifique de la boîte de vitesses permettant de progresser à très faible allure, environ 2 km/h, sur des parcelles forestières encombrées.

Blocage inter-ponts

Dispositif mécanique ou électronique solidarisant les essieux moteurs pour améliorer la motricité en tout terrain, notamment sur terrain meuble ou détrempé.

Sigles employés

Textes et documents cités

• NF EN 1846-1 — Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie — Partie 1 : nomenclature et désignation (norme)
• NF EN 1846-2 — Prescriptions communes — sécurité et performances (norme)
• NF EN 1846-3 — Équipements installés à demeure — sécurité et performances (norme)
• NF S61-510+A2 — Prescriptions pour les éléments communs (norme)
• NF S61-518+A2 — Engins de secours et d'extinction — camions-citernes feux de forêts (CCF) (norme)
• Arrêté du 4 juillet 2017 portant création du label de sécurité civile française (arrêté)
• NF C 15100 — Installations électriques basse tension (norme)
• Règlement ECE R65 — Feux spéciaux pour véhicules à moteur (autre)
• Règlement ECE104 classe C — Marquages de contour rétro-réfléchissants (autre)
• Guide SAELSI-2017 — Spécifications techniques pour le renforcement des vitrages des engins légers (autre)

Mots-clés

Dans la même collection

Véhicule de secours et soins d'urgence aux personnes — Type fourgon (…Sécurisation des camions-citerne feux de forêts moyensCamion-citerne feux de forêts type S — Mtc 32 T (CCF S 32)Véhicule de secours et soins d'urgence aux personnes — Type cellule (…